La nuova via della seta

Ore 9.00 Registrazione Partecipanti
9点 入场登记

Ore 10.00 Apertura dei Lavori e Saluti Istituzionali
10点 会议开幕,各组织机构贺词

Moderatore ed Introduttore:
Dott.ssa Emanuela Troisi – Direttore de “Il Filo di Seta” 主持人及项目介绍:Emanuela Troisi女士—— “Il Filo di Seta” 杂志主编

  • Lettura di un messaggio di saluto ufficiale di Sua Eccellenza Dott. Li Junhua Ambasciatore della Repubblica Popolare Cinese in Italia
    朗读来自中华人民共和国驻意大利使馆李军华大使的祝词
  • Dott. Li Shaofeng – Economic & Commercial Counselor – Consolato Generale della Repubblica Popolare Cinese in Milano
    李少峰领事——中华人民共和国驻米兰总领事馆经济商务部
  • CCPIT (China Council for the Promotion of International Trade) Milano – Dott. Luigi Yao – Chief Representative
    姚鲁杰 先生—— CCPIT米兰(中国国际贸易促进委员会)首席代表
  • Dott. Alan Christian Rizzi – Sottosegretario ai Rapporti con le Delegazioni Internazionali – Regione Lombardia
    Alan Christian Rizzi 先生——伦巴第大区国际代表团关系部秘书长
  • Dott. Manfredi Palmeri – Presidente Gruppo Energie per l’Italia – Regione Lombardia
    Manfredi Palmeri先生——伦巴第大区意大利能源党主席
  • Dott. Gianmarco Senna – Presidente IV Commissione Attività Produttive Formazione e Occupazione – Regione Lombardia Gianmarco Senna先生——伦巴第大区制造产业培训和就业活动IV委员会主席
  • On. Dott. Marco Osnato – Deputato del Parlamento Italiano – Componente Commisione Finanze della Camera dei Deputati Segretario Commissione Parlamentare per Attuazione Federalismo Fiscale.
  • Marco Osnato先生——意大利国会议员、众议院财政委员会委员、国会税收联邦制委员会秘书
    Zhou Lixin Presidente dell’ Associazione Cinese in Milano – Saluti a nome della Comunità Cinese.
    zhou Lixin先生——米兰华侨华人工商会会长—代表米兰侨届致辞

Ore 10.45 Interventi Relatori e Dibattito
10点45 演讲和交流:

Moderatore: Dott.ssa Emanuela Troisi – Direttore de “Il Filo di Seta”
主持人:Emanuela Troisi女士—— “Il Filo di Seta” 杂志主编

  • ICE (Istituto Commercio Estero) – Dott.ssa Maria Ines Aronadio Direttore Ufficio Coordinamento Promozione del Made in Italy
    Maria Ines Aronadio女士—— ICE(对外贸易组织)意大利制造产品促贸办公室主任 “La Nuova Via della Seta: un nuovo contesto per il Made In Italy” 《新丝绸之路:为“意大利制造”续写篇章》
  • Dott. Stefano Di Martino- Ambasciatore per l’Amicizia del Popolo Cinese nel Mondo
    Stefano Di Martino先生——世界中国人民对外友好使者 “La Nuova Via della Seta nel 70° Anniversario della Fondazione della Repubblica Popolare Cinese” 《庆祝中华人民共和国成立70周年之际谈新丝绸之路》
  • Bank of China Ltd Milan Branch – Dott. Wang Bo – Vice Direttore. Wang Bo先生——中国银行米兰分行副行长
    “Bank of China Ltd Milan Branch: attività e progettualità per la promozione dei rapporti Italia-Cina” 《中国银行米兰分行:促进中意合作关系的活动和项目计划》
  • ICBC (Europe) S.A. Milan Branch – Dott. Wei Xiaogang – General Manager.
    魏晓刚先生——ICBC(欧洲)中国工商银行米兰分行总经理
    “Nuove strategie ed opportunità finanziarie per lo sviluppo della cooperazione tra Italia e Cina”《中意金融合作的历史新机遇》
  • Prof. Fabio Massimo Parenti – Docente Istituto Internazionale Lorenzo de’Medici (Firenze)
    Foreign Associate Professor China Foreign Affairs University (Beijing) Fabio Massimo Parenti教授——佛罗伦萨洛伦佐美第奇国际学院教师、
    中国外交学院协理教授(北京)
    “Oltre gli affari: la BRI come veicolo di promozione della pace”
    《越过商业:为促进和平的BRI》
  • Metro 4 (M4) Milano – Dott. Fabio Terragni – Presidente
    Fabio Terragni先生——米兰M4号线地铁主席
    “Infrastrutture e Tecnologie tra Italia e Cina”
    《意大利和中国的基建和技术》
  • Infra.To – Infrastrutture per la Mobilità – Dott. Massimiliano Cudia – Amministratore Unico
    Massimilano Cudia先生——Infra.To移动基础设施公司执行董事
    “Investimenti e sviluppi cinesi sull’automatizzazione della metropolitana e dei trasporti pubblici italiani”
    《中国对意大利地铁等公共交通的自动化投资和发展》
  • Leonardo Spa – Ing. Federico Seghesio – Head of Region Middle East
    工程师Federico Seghesio先生——Leonardo公司中东地区总裁
    “Da player di nicchia a leader di mercato: passato, presente e futuro di Leonardo Helicopters in Cina”
    《从利基主导到市场领导者:Leonardo在中国的过去、现在和将来》
  • Istituto Europeo di Design (IED) – Arch. Federico Caravaggi – Responsabile Asia Business Development
    建筑师Federico Caravaggi先生——欧洲设计学院(IED)亚洲业务发展负责人
    “Design e Story Telling sulla Via della Seta”
    《讲述设计与丝绸之路的故事》

A seguire Spazio Dibattito
演讲后 提问交流

Ore 13.30 Pausa Pranzo Buffet
13点30 午休及用午餐

Ore 15.00 Esperienze Dirette: la parola agli imprenditori cinesi
15点 历程回顾:中国企业家们分享经验

  • Dott. Joe Zou – Huawei Italia.
  • Dott. Joe Zou先生——华为意大利公共事务和通讯部经理
  • Dott. Alex Lin – Direttore China Telecom Italia
  • Alex Lin先生——中国电信意大利公司主管
  • Dott. Luca Sheng Song – Direttore China Power Italia
  • Luca Sheng Song先生——意大利华力能源集团总裁
  • Dott. Junjie Sun – Amministratore Delegato UNION TRADE Spa
  • Junjie Sun先生——UNION TRADE Spa. 公司执行总经理
  • Dott. John J. Cheng – Presidente Ganten Italia Srl
  • John J. Cheng先生——Ganten百岁山意大利公司总裁
  • Dott. Francesco Hu – Presidente iH Hotels Group
  • Francesco Hu 先生—— iH酒店集团董事长

A seguire Spazio Dibattito
演讲后 提问交流

Conclusioni
大会总结